Loading... Please wait...

Disclaimer Japanese

 

予告、権利放棄、警告、及び免責事項

慎重にこの文書をお読みください。

 

1、本書に記載されている注意事項、権利放棄、警告及び免責事項を読み、理解いただくまで、カーシートベルトエクステンダーを使用しないでください。当社商品を使用及び、購入におきまして以下のことを同意、了承願います。

2、使用が規定されているシートベルトエクステンダーの登録について

お客様がお持ちの製品に情報更新があった場合、当社よりご連絡をさせていただく場合がある為、お客様が所有している全てのシートベルトエクステンダーを登録する必要があります。オンライン登録はこちら:http://seatbeltextenderpros.com/registration

3、シートベルトエクステンダーは、各使用者の国、州、地域及び、または地方自治体で規定されているシートベルトの装着が不可能な方のみ使用可能です。
本製品を設置、または使用する前に、車両の製造元の取扱説明書をよくお読みください。大人、子ども共に、既存の車両シートベルトを使用が可能な方は、当社商品は使用しないでください。チャイルドシートを含む、不必要な使用は重大な人身事故や死亡事故につながる可能性があります。

4、情報、製品、及びサービスは、その正確性や完全性についての如何なる保証なしに、「現状渡し」で提供されます。シートベルトエクステンダープロはシートベルトエクステンダーの再販商品であり、表記されているか、暗示された文面があるかを問わず如何なる保証をいたしません。これは特定の目的のための商品性、そして適合性の保証、互換性、正確性、セキュリティ、または非侵害の保証を含み、またこれらに限らず全ての保証及び責任を負いません。

5、使用者はシートベルトエクステンダープロの使用からなる、如何なる損害賠償の義務を保持し、補償することに同意します。これは直接的、間接的、懲罰的、偶発的、結果的な損害、及び、また購入、検索、または商品が発見された当社のウェブサイトの使用に起因する損害を含み、またこれらに限らず、商品自体、または当商品に関する情報、コンテンツ、資材、サービスなどが含まれた、シートベルトエクステンダープロまたはこれの再販商品について書かれているウェブサイト、代表者とのコミュニケーション、ブログ、または他の記述などを含み、これらに対する一切の保証、責任を負いません。

6、使用者は、使用される国、州、地域及び、または地方自治体における安全基準を承認する責任があります。シートベルトエクステンダープロはお客様がお住まいの地域を統治する安全規制についての情報を提供することはできません。シートベルトエクステンダープロは三点シートベルトに係ったEマークの基準により検査されています。シートベルトエクステンダー特有の基準がない場合には、エクステンダーのE4証明書番号は三点シートベルトに基づいて発行されています。

7、本来の商品の使用目的以外でシートベルトエクステンダーを使用しないでください。  使用者は、シートベルトエクステンダーの使用はご自身の責任であることに同意します。    使用者は、使用される国、州、地域及び、または地方自治体の必要に応じて車両の安全ベルトを着用するために物理的に必要とされない限り、シートベルトエクステンダーを使用しないでください。エクステンダーまたはシートベルトのソケット部のリリースボタンを押さないと、エクステンダーがどちらの側にも放たれない場合、エクステンダーを使用しないでください。シートベルトエクステンダーを改造しないでください。エクステンダーの金属舌部分(バックルと結合するための連結金具部)、またはお客様の車両のシートベルトの金属舌部分を他のもののソケット部分に入れないでください。胴体全体のショルダーベルトのフィット感を変えるためにエクステンダーを使用しないでください。座席ベルトが腰にぴったりと調整されないときは、エクステンダーを使用しないでください。エクステンダーを使用する際は、エクステンダーに添付の製造元のラベルとタグを読み、遵守してください。第三者に使用後のエクステンダーを譲渡することは避けてください。中古のシートベルトエクステンダーや、来歴が明確でないシートベルトエクステンダーは絶対に使用しないでください。シートベルトの座屈については、車両の製造元の取扱説明書の記載に従い、各使用前に座屈及び、解錠を確認の上ご使用ください。エクステンダーを使用して2つの座席のシートベルトを接続しないでください。物理的に不可能である場合以外、ベルトを締めるのに必要最小限の追加の長さよりも長いエクステンダーは使用しないでください。エクステンダーは、チャイルドシートの使用、または妊娠している方には使用しないでください。第三者にシートベルトエクステンダーの設置、または使用をさせないでください。エクステンダーの転売はしないでください。エクステンダーは、非格納式シートベルトを使用するためではありません。シートベルトエクステンダーはお客様の負傷や人体の保護を保証することはできません。

8、当社商品は、お客様がどのように取得、購入されたかに関わらず、どの車両またはシートベルトにフィットし、完全に整合することは保証されません。これは他の全ての購入、取得方法を含み、モデル、年、及び、または座席などの自動車の車両固有の詳細に基づいて、エクステンダーが購入、取得された会社、シートベルトエクステンダープロの加盟店や他の代表者によって提案された全てのエクステンダーを含み、またこれらに限られません。

9、使用者は、エクステンダーの後付け商品としての適合性、シートベルトとの整合性、また使用における決断をし、単独で責任を負うことに同意します。使用者は、エクステンダーの使用においてエクステンダーの使用に起因または関連する結果、損害または損失に対して、単独で責任を負うことに同意するものとします。ウェブサイト上、ブログ、他の記述、また全てのシートベルトエクステンダープロの代理店、当商品の再販商品などによって提供された潜在的な部品の完全性や、シートベルトとの整合性、シートベルトエクステンダーの適合性などの決定に関する、商品の提案等は完全に信頼できるものではないことをご了承ください。如何なるウェブサイト、ブログ、また他の情報源によって提供された情報に関わらず、適切な部品、シートベルトとの整合性、そして特定の車両にエクステンダーが使われるべきかの判断は使用者に単独の責任があります。

10、       車両の製造者から提供されたエクステンダーが使用可能な場合は、そちらのエクステンダーをお使いください。安全ベルトと同じ供給者によって製造されたエクステンダーが利用可能な場合は、そちらをお使いください。

11、       エクステンダーや車両のシートベルトを変形、改造しないでください。エクステンダーを、シートベルト全体の組み立て部分及び、またシートベルトエクステンダーの外形を変形させる可能性のある他の商品、または装置と一緒に使用しないでください。他の製品や装置の使用、導入、組み込みは、シートベルトの組み立て部分とシートベルトエクステンダーの機能を妨げる可能性があります。エクステンダーを使用する車両のシートベルトが如何なる形でも変形、改造されている場合は、エクステンダーを使用しないでください。

12、       各使用前にエクステンダーの点検をしてください。

13、       お客様の車両の取扱説明書のシートベルトのメンテナンスの指示に従い、エクステンダーを清潔に保ってください。

14、       シートベルトまたはエクステンダーのリリースボタンが押せない、機能しない、また清潔に保てない場合は、エクステンダーの使用を中止してください。シートベルトエクステンダーのメンテナンスについては、お客様の車両の取扱会説明書のシートベルトのメンテナンス方法を参照してください。

15、       緊急時に備えて、車のシートベルトのソケット部分とエクステンダーのソケット部の接続を常に確保してください。

16、       縫い目または革紐部分が緩んでいる、ほつれる等、エクステンダーの完全性が損なわれた場合は、エクステンダーの使用を中止してください。重大な事故や車両の衝突があった後はエクステンダーの使用を中止してください。衝突により、目に届かないところでシートベルトエクステンダーが損傷する可能性があります。衝突時にエクステンダーを使用されていない場合は、車両製造者の認定代理店が車のシートベルトを検査し承認するまで、エクステンダーを使用しないでください。エクステンダーの使用は使用開始から5年後には中止してください。

17、       この情報は、使用毎のエクステンダーの使用に関する参考のため、エクステンダーと一緒に保管してください。

18、       車両内のシートベルトとエクステンダーを確実に固定しないと、急な旋回、急停止、または衝突が発生した場合に重大な人身事故や死亡事故につながる可能性が増大し、危険はこれらに限られません。

19、       上記にかかわらず、エクステンダーまたはその使用が、使用する特定の車両の取扱説明書と相反する場合は、エクステンダーを使用しないでください。使用者は車両の取扱説明書にエクステンダーに関する情報が不足している場合やエクステンダーの使用について質問があった場合に、製造元に直接連絡をとる際には、エクステンダーを使用する車両の取扱説明書を読んだことに同意することとする。

20、       シートベルトエクステンダープロ、またはその関連会社の他の場所で提供されている情報が本書の情報と相反する場合は、こちらの情報が適用されるこことする。全ての製品、製品の仕様およびデータは予告なしに変更されることがあります。使用者は、シートベルトエクステンダーの購入、使用、取り付けに関するこれらの予告、権利放棄、警告、および免責事項をお読みいただき、遵守することに同意するこことします。これらを怠った場合には、急な旋回、急停止、または衝突時等に重大な人身事故や死亡事故のリスクが増大し、危険はこれらに限られません。

21、       シートベルトエクステンダーに如何なる問題が発生した場合には、すぐにエクステンダーの使用を中止し、シートベルトエクステンダープロ(contact@getextenders.com)にご連絡ください。

 


この免責事項は英語(米国)で書かれています。この免責条項の翻訳版が英語版と矛盾する場合は、英語版が適用されます。

 

2017113日:最終更新

Free Worldwide Shipping and Free Returns for 365 days on Seat Belt Extender Pros


Connect with us

CONTACT US